الجولة الثانية من نهائيات كأس موناكو
( الصِراع بين " فيكتوري " الخاص بـ ( كاواتشي ) و " الاسكندرية " لـ ( شاتشيهوكو
لقد أكتمل
" هذه هي تُحفتي ، مصنوعة بـ " كودايماي ميسو
" الاسكندرية "
!آه ! ماذا قلت للتو ؟
اسمك ( كونان ) ، صحيح ؟
أنا أتحدثُ عنك
أنا أقول أن ( كونان ) كان يشيدُ بنفسه
هاه ؟
كونان ) كان يشيدُ بنفسه )
كونان ) تيمايميسو )
كونان ) تيمايميسو . ( كونان ) تيمايميسو )
.. كو )
! كودايماي ميسو
و ( بيرو ) خاطر بحياته على هذا الهجوم و الدفاع عالي المستوى
... هذا هو خبز العشاء الثوري خاصتي
" فيكتوري " ...
حسنٌ إذًا ، لنحفر في المامبو
إنها ليست مجرد قصصٍ سخيفة
إنها قصتي أنا و ليبيا
... قصتي أنا و ليبيا
... أنا و ليبيا
أنا و ليبيا ؟
... أنا و ليبيا
بوكوتو ليبيا
" إنهُ " فيكتوري
( تهانينا يا ( كاواتشي
لقد فزت
إنهُ نصرك
( على الرغم من الإصابات ، نتائج المباراة تم الإدلاء بها ، و انتصر ( كاواتشي
! ( بيرو )
لـ - لقد كان لذيذًا
خبزُ أحلام والدك
... أنا ... أنا أيضًا ... أرغب في لقاء ... والدي
لكن ( بيرو ) تم نقله إلى المستشفى
أبـي
هناك خبز إنجليزي ، خبز ألماني و خبز فرنسي
لكن الخبز الياباني ، " يابان " ، غير موجود بعد
في هذه الحالة ، ليس هنالك خيار سِوى إعداده
... هذه قصة حقيقية حول فتى يملك طاقة " الأيدي الشمسية " ، يدعى
أزوما كازوما ) ، و الذي سيُعد خبزًا يابانيًا مِن و لأجل الشعب الياباني )
و الذي يمكن تقديمه للعالم بكل فخر
اقسمت لعينيك المشرقتين
kagayaku kimi no hitomi ni chikatta
Yakitate!! Japan
Translated by: kazehaya-kun
في فترة ما بعد الظهر بينما السماء زرقاء
chiisana mado kara aozora ga mieta gogo
كانت مرئية من خلال نافذة صغيرة
أنا لم أعد ارغب في الهرب
nigeru koto nante mou shitaku wa nai yo
senaka ni atatakai te no hira o kanjiteiru
اشعر بيد حانية تربت على ظهري
kizutsuku yori mo tsurai no wa
الشيء الوحيد الأكثر إيلامًا من أن تجرح هو
ashita wo akiramete jibun ni uso tsukitsuzukeru koto
التخلي عن الغد و مواصلة الكذب على نفسك
daiji na yume wo hitotsu kokoro ni itsudemo
حلمٌ واحدٌ ثمين عُقد دائمًا على قلبك
shinjite mamotte norikoete ikou
لنؤمن به و نحميه و نتغلب على كل شيء
daiji na yume ga aru kara motto tsuyoku nareru
لأن لدينا حلمًا ثمينًا يمكننا أن نصبح أقوى
omoiegaita mirai wo dakishimete
لنتمسك بالحلم الذي تصورناه و رسمناه
kore kara mo
إلى الأبد
!! لم الشمل في مقعد كبار الشخصيات
! السماء مجددًا
!! لم الشمل في مقعد كبار الشخصيات
! السماء مجددًا
! كلا
توقف من فضلك
لا بأس بذلك
أرجوكَ توقف
! ( بيرو - سان )
نشاطهُ ينخفض
معدل ضربات القلب و النبض في انخفاض
! ( بيرو - سان )
! نحنُ نخسرُه
( تمالك نفسك ( بيرو - سان
... ( بيرو )
هذا نداء طوارئ
تلقينا للتو معلومات من مستشفى موناكو الملكي تفيدُ بأن
، السيد ( بيرو ) الذي هو حاليًا في حالةٍ حرجة
، تقرر أن لديه فصيلة الدم بومباي
و التى يملكها بضع مئات من الناس في العالم فحسب
حـ - حالة حرجة ؟
إذا كان هنالك شخص بنفس فصيلة الدم هنا ، دم بومباي ، فليتقدم من فضله
دم بومباي ؟
!أ ... أيعقل ؟
ما هي فصيلة الدم بومباي ؟
تم اكتشافها وتصنيفها لأول مرة كفصيلة دم نادرة في مدينة بو
تم اكتشافها وتصنيفها لأول مرة كفصيلة دم نادرة في مدينة بومباي في الهند
، O ، AB ، B ، A بالإضافة إلى أنواع الدم المعروفة من
ثمة العديد من الأنواع المختلفة من فصائل الدم
، حتى من بينها
دم بومباي فصلية دم نادرة للغاية ، توجد فحسب بنسبة 1 لكل 10 مليون نسمة
إن بها خُصلة تجعلها مختلفة جدًا عن أنواع الدم الأخرى
ماذا ؟
ما المختلف بشأنها ؟
الأشخاص بدم بومباي لا يمكنهم تلقي عمليات نقل من أي نوع من أنواع الدم الأخرى
، لذلك ، إن لم يكن هنالك أي شخص هنا بدم بومباي
... فإن ( بيرو - سان ) سوف
! ... مـُ - مُحال
سأبحثُ عنها
إنهُ لأمرٌ مستحيل
، إذا لم يكن هنالك سوى بضع مئات من الناس في العالم بهذا النوع من الدم
... فمن المحال أن
!هل سوف تستسلم يا ( كاواتشي ) ؟
ذ - ذلك صحيح
أميلُ للاستسلام عندما تسوء الأمور
أنا لن استسلم بسهولة بعد الآن
" لم يمضي وقت منذُ عاهدت نفسي أن بمقدوري صنعُ " فيكتوري
( تسوكينو ) . ( كانموري )
فلتحاولا كليكما البحث في قاعة البطولة
حسنًا
من دواعي سروري
( أزوما )
أنت و أنا سنطوفُ أرجاء موناكو بحثًا عن ذلك
حـ - حسنًا
نحنُ سنساعد كذلك
... المدير
أنا أيضًا
! ( شاتشيهوكو )
ريو ) . يجبُ علينا الذهاب أيضًا )
آه ! صحيح
حسنٌ . أنا كذلك
أنا ساذهب أيضًا
... الجميع
حسنٌ
- بغض النظر عما يحدث ، حتمًا سنجد دم بومباي
لا داعي لذلك
! صاحب الجلالة
!ما الذي تقصده بلا داعي لذلك ؟
، إن كنت بحاجة إلى شخصٍ ما بدم بومباي
فهو أمامك
فلتجهز السيارة
عُلم
أذلك حقيقي ؟
ملك موناكو يملك دم بومباي ؟
ما الذي يشغلك يا ( ريو ) ؟
يحال أن تكون ولدت بدم بومباي ما لم يحمل كلا والديك نفس الجين
هم عادةً ما يولدون في أماكن يتزوج فيها الأقارب من بعضهم البعض
في معظم البلدان ، الأسر الملكية تميل إلى الزواج من الأقارب ، أليس كذلك ؟
تريث قليلًا
... إذًا ، ( بيرو ) هو
أجل
ملك موناكو و ( بيرو ) قد يكونان أقارب الدم
!هيه ؟
مستشفى موناكو الملكي
!اوي ! أما زلنا لا نملك الدم ؟
من المفترض أن يصل في غضون الدقائق الخمس المقبلة
نبضه ؟
إنهُ في حالةٍ حرجة جدًا
في النهاية ... أنتما لم تأتيا من أجلي أبدًا
... أبـي .. أمـي
لقد هجرتماني في خيمة سيرك كيدام
ظننتُ ببساطة أنني ما إذا غدوت مشهورًا ؛ فإنكما ستأتيان لاصطحابي
لذلك ، عملتُ بجد .. عملتُ كثيرًا .. و غدوت مهرج على مستوى عالمي
لكن ، كان كل شيءٍ عبثًا
أنتما لم تخططا مطلقًا للبحث عني من الأساس
... أنتما فظيعان للغاية ... أبـي ... أمـي
هـ ... هذا .. ؟
أهلًا و سهلًا
مرحبًا بك في ملهى نادي السماء
طاولة واحدة ، على الفور
! مُحال
فقدت حياتك أثناء الحُكم على الخبز ... ؟
أجل
.. أنا مهرج بعد كل شيء
لكن ، لابُد أني أبدو غبيًا للغاية ، أليس كذلك ؟
هذا ليس صحيحًا
... لأن
الرجل الذي أحببتهُ من قبل كان أحمقًا أتى إلى هنا أثناء حُكمه على الخبز كذلك
ما الذي تتحدثين عنه ؟
آسف على التأخير
! أنا لم أطلب هذا
ذلك الزبون هو من أرسله
( مرحبًا ( بيرو - كن
! جلالة الملك
!لِمَ أنت هنا ؟
حسنٌ ، إنهُ ليس بالأمر المهم
الأهم من ذلك ، هلَّا جلست بجانبي ؟
.. ( بالمناسبة يا ( بيرو - كن
مما سعمت ، أنت هجرت من قِبل والديك ؟
كم سنةً مضت منذُ حدث ذلك ؟
... امم ... حسنٌ ، أنا في الـ 23 ، لذلك
حدث ذلك منذ حوالي 23 عامًا
!منذُ 23 عامًا ؟
.. منذُ 23 عامًا
.. و يملك دم بومباي مثلي
لا ريب في ذلك
لماذا لم ألاحظ حتى الآن ؟
... جلالة الملك
! جلالة الملك
هل من خطب ؟
... أ - أتحدث عن الاحتمالات فحسب
و لكن ، ماذا كنت ستفعل إذا كان والداك إلى جانبك الآن ؟
!هيه ؟
أستطيعُ ضمهُ على الفور
... ذلك لأنني
لا آبهُ بعد الآن
لم أعُد أرغب في لقاء أشخاصٍ كأؤلئك ، ولو حتى قليلًا
أقصد ، ألا تظن ذلك أيضًا ؟
الآن ، أنا المهرج الأكثر شهرة في العالم
إن كانا آسفين على هجري ولو قليلًا ؛ لكانا عثرا علي منذ فترة طويلة
ألا تظن ذلك أيضًا يا جلالة الملك ؟
هذا ليس صحيحًا
هاه ؟
آه ... كلا
... ربما كانت الظروف هي ما منعهم
!الظروف ؟
إن كان كذلك ، عندها أنا حقًا أودُ تفسيرًا للأمر
... حسنٌ
حسنٌ ، أنا فعلًا لا أعتقد أنهُ ثمة أي ظروف
لها علاقة بهجرِ طفلٍ يمكن تبريرها
كان ذلك خطأ
هاه ؟
قد يكون ما حدث أمرًا مؤسفًا خارجَ نطاق سيطرة والديك
أنت تتصرف بغرابة يا صاحب الجلالة
أنت تتحدث تقريبًا كما لو كنت تعرف والِدي
... حسنٌ ، أنا
آه ، فهمت
لا تقلق يا صاحب الجلالة
أنت تحاول مواساتي ، صحيح ؟
لا ، ليس كذلك
لا تقلق من فضلك
أنا لم أعُد أرغب من أشخاصٍ هجروا طفلهم أن يأتوا من أجلي بعد الآن
أتساءل إن كان على ما يرام .. ؟
لقد مضت فترة طويلة منذ بدء العملية
لدينا مشكلة
ما الخطب ؟
، جلالته تجاهل نصيحة الطبيب
و أمرَ بنقل كمية غير معقولة من الدم
الآن ، حتى الملك في حالةٍ حرجة
kazehaya - kun
يبدو أنهُ بمقدورنا الآن الجزم حول هذا الموضوع
تقصد أن والد الملك هو ( بيرو ) ، أليس كذلك ؟
! نقيضُ ذلك ، نقيضه
لكن ، أليس من المبكر جدًا أن نصل إلى هذا الاستنتاج ؟
، أين ستجد شخصًا نبيلًا بما يكفي يكون على استعداد للتبرع بالكثير من الدم
مجازفًا بحياته الخاصة لشخصٍ غريبٍ تمامًا ؟
أعتقد أنهُ يمكننا أن نستنتج أن الشيء نفسه راود عقل الملك
( كما هو متوقع من ( كوريناجي - سان
استنتاجٌ عبقري
" إنهُ الـ " أوتشان
! ( فرعون )
لِمَ أنت هنا ؟
نحنُ شرطة موناكو السرية
إن حدث شيءٌ ما للملك ؛ فنحن سنكون على علمٍ فورًا
إذًا .. لماذا قلت أنهُ استنتاجٌ عبقري ؟
كما استنتج ( كوريناجي - سان ) ، ملك موناكو لديه ابن
أعتقد أنني سبق و ذكرت لكم هذا
عائلة موناكو الملكية لديها تقليد غير عادي
: وفقًا لمدونة الأسرة الحاكمة ، المادة الرابعة عشرة
" كما يفعل الأسد مع الشبل ، يجبُ إلقاء الطفل في وادٍ عمقه 1000 قامة "
تـ - تريث قليلًا
قصصك عادةً تميل إلى أن تكون طويلة
لذلك ، أدخل في صُلب الموضوع ، حسنًا ؟
كما تأمر
... بعبارةٍ أخرى
، حتى يتعلم أطفال العائلة الملكية مصاعب المواطنين
هم يُربون في منازل أسر الطبقة المتوسطة الشائعة
... لكن ... قبل 23 عامًا
!تريدُ أن تنهي التدريب ؟
أجل
لقد قررت
!ما الذي تقوله ؟
لا يمكنك تغيير التقليد الذي استمر للعديد من مئات السنين بهذه السهولة
لا جدال في أن أعضاء العائلة الملكية الآخرين سوف يعترضون
متأكدٌ أنهم سيفعلون
... في تلك الحالة
من هذا اليوم وصاعدًا ، أنا لم يعد لدي طفل
( ابني الوليد ، الأمير ( ليول
سأدعهُ يتربى مع أسرةٍ عادية على الفور
!ما - ما الذي تقوله ؟
( انصت يا ( فرعون
وفقًا للتقليد ، لقد أُرسلت إلى منزلِ خباز في سن الثامنة
كنتُ وحيدًا و حزينًا
بكيت كل يوم
، طفلٌ تربى كأمير يفصل فجأة عن والديه
و يعيش كطفلٍ لمواطنٍ عادي
، هذا التغيير في البيئة ليس سوى شيءٍ مرعب
و يؤدي فقط إلى طمسِ الشخصية
... لـ - لكن
في ذلك الوقت ، السبب الوحيد الذي جعلني قادرًا على قهر ذاك المصير
( هو فرصة لقاء الخباز ( كيريساكي
، بعبارةٍ أخرى
، ربما علينا كذلك تربيته كطفل للعامة منذُ البداية
أعتقد أن معرفته لكونه أمير لاحقًا في حياته سحيفظُ هذا الطفل
! ... سموك
... و هكذا
الأمير ( ليول ) حديث الولادة وضع في رعاية أسرة مختارة من الطبقة المتوسطة
... لكن
! لـ - لدينا مشكلة
تلك العائلة أخذت المال المعطى أليها و اختفت مع الأمير
في ذلك الوقت ، بفضل تحقيقنا ، اكتشفنا الزوجين
و وجدنا أنهما انتحرا خارج البلاد بعد فشلهم في الهروب
لكن لم يُعثر على الأمير ( ليول ) في أي مكان
كنا نظن أن الأمير ( ليول ) قد قتل أثناء هروبهم
... ثم
بناءً على عمره و نوع دمه ، نحنُ نعتقد أن لا ريب في ذلك
... ( بيرو - ساما ) هو الأمير ( ليول )
" الشخص الذي سيصبح الملك القادم لموناكو " ليون هارت الخامس عشر
فهمت
بيرو - سان ) حظى بحياةٍ صعبة للغاية )
بالضبط ! أليس كذلك ؟ أليس كذلك ؟
! كلا ، توقف
... صدقًا ! ذلك المسن اللعين و العجوز الشمطاء
لن أغفر لهم مطلقًا
إن كانت لديهم الوقاحة للظهور ؛ فسوف أبرحهم ضربًا
أنا آسف
لماذا أنت كثير الاعتذار يا صاحب الجلالة ؟
نحنُ ميتان الآن ، أليس كذلك ؟
لهذا ، لنشرب فحسب
بالتفكير بالأمر ، لماذا أنت ميت ؟
لن أدعك تموت
... أنا لن
أنا قطعًا لن أدعكَ تموت
( ليول )
يجبُ أن تعيش
هاه ؟ ( لـ - ليول ) ؟
أجل
( اسمك هو ( ليول
أنت ولدت كأمير لموناكو
" أنت من ستغدو " ليون هارت الخامس عشر
... و
أنت ابني
~ هآآآه
لا جدوى أيها الطبيب
الملك مطبقٌ عليها بشدة
نحنُ لا نستطيع نزع إبرة النقل
! الأحمق
إن خسر البشر أكثر من نصف دمائهم فإنهم يموتون
أوقف مضخة الدم
... حسنٌ
زر الإيقاف مكسور
لا يمكننا إيقاف الضخ
!كيف يمكن ذلك ؟
أيعقل أن رغبة الملك في إنقاذ هذا الشاب بتلك القوة ؟
... امم ... معذرةً
حتى الملوك يمزحون ، هاه ؟
لقد صحوتُ للتو
إنها ليست مزحة
لا ! يجبُ أن تكون مزحة
لا يمكنك إلقاء مثل هذه الدعابات المروعة فقط لأنك ميت يا صاحب الجلالة
الملوك لا يمزحون
... ( ليول )
الآن ، دمي يتدفق في جسدك
هذا الدم هو دم بومباي ، لا يوجد إلا بين بضع مئات من الأشخاص في العالم
و الأشخاص ذو دم بومباي لا يمكنهم تلقي أي شيء آخر عدا دم بومباي
فصيلة دمي هي دم بومباي ... مثل جلالتك ؟
... إ - إذًا
أيعقل أن يكون السبب في كونك هنا هو أنك تنقل الدم لي ؟
!هذا الشخص هو ... أبـي ؟
! مُحال ! لا يعقل
... الآن .. هذا الشخص الذي يُطبق عليَّ بإحكام
إنهُ مطبقٌ عليَّ بشدة لدرجةٍ تمكنني من سماع دقات قلبه
... هذا الشخص هو
! ضربات قلبه تزداد ضعفًا
! صاحب الجلالة
أنا آسف
يبدو أنهُ حان الوقت لننفصل
هيه ؟
نـ - ننفصل ؟
ما الذي ينتظرنا بعد الموت ؟
هذا المكان حيثُ يقررُ حياتك أو موتك
بعبارةٍ أخرى ، إنهُ المدخل إلى العالم الآخر
مكانٌ لأولئك الذين على وشك الموت ليجتمعوا
ملهى نادي السماء
هيه ؟
يبدو أنك لن تموت
لكن جلالته سيموت
! لا - لا يعقل
أنا مسرور
هيه ؟
دمي حماكَ يا ... بُني
في النهاية ... كنتُ قادرًا على القيام بشيءٍ ما كأب
( وداعًا يا ( بيرو - سان
انتظر
... لا نزال لم
! قدمي تأبى الحراك
أنا اختفي
... جسدي
! صوتي لا يخرج بعد الآن
! صاحب الجلالة
! كلا ! يا صاحب الجلالة
انتظر
... أنا لا زلت
أنا أخيرًا ... أنا أخيرًا قابلتك
... لقد كنت في انتظار هذه اللحظة دائمًا
إن غدوت ذلك المؤدي العظيم ، أنا على يقين أن والديك سيأتيان لاصطحابك
حقًا ؟
... لقد كنت أحلم بهذه اللحظة
... لقد عملت بجد طوال هذا الوقت ، ليومنا هذا
ثمة الكثير من ... الكثير من الأشياء التي أودُ إخباركَ بها
أنا قطعًا أرفضُ ذلك
انتظر
أرجوك انتظر
انتظر
... أ ... بـي
! ( لـ - ليول )
ملك موناكو ... قد مات
أراهن أن ( بيرو ) مكتئب
، نحنُ أتينا إلى هنا لابهاجه
لكن لا أعلمُ حقًا ما أقول له
، إن تعلقَ بالماضي و عبسَ بشأنه
عندها سأضربهُ حتى يصحو
أسمع أصواتًا من تلك الغرفة
!ما هذه الجلبة ؟
اوه ! انظروا من هنا
أنهم ممثلو اليابان
شكرًا لحضوركم
لقد أصبحتُ فجأةً ذا شأنٍ كبير
أنا ( بيرو ) مدير حلبة كيدام و ملك ذو سوابق جنائية
هيا ، تعالوا و احتفلوا معنا
... ( بيرو )
الأمرُ مؤلمٌ لدرجةٍ تمنعني من المشاهدة
بيرو ) . توقف عن عرض الشجاعة الوهمي هذا )
صاحب الجلالة
تعال من هنا بسرعة
لنشرب سوية
انتهت الحفلة
هيه ؟
... من المحتمل أن لا تصدقونني و لكن
... أنا
تحدثت إلى أبـي في السماء
، في البداية ، لم أكن أعلم أنهُ كان والدي
و انبتهُ بشدة
لم أكن أعلمُ حتى أنهُ كان يجازف بحياته لإنقاذي
... مع ذلك
حاولت أن أعتذر
و لكن بحلول ذلك الوقت ، جسدي بدأ بالاختفاء
قد يكون كذلك ، لكن لن تجني شيئًا من غمرِ نفسك بالكحول
أعلمُ ذلك
... أعلمُ ذلك و لكن ... أنا
لم أعد أستطيع لقاء والدي
ليس الأمر وكأنك لا تستطيع لقائه بعد الآن
هاه ؟
سأساعدك على لقائه
هيه ؟
في الماضي ، ( كوريناجي - أوتشان ) ذهب إلى السماء بعد تناوله لخبزي
تذكرت
ربما بمقدور " يابان 44 " أخذُ ( بيرو ) إلى السماء مجددًا
لا ، ذلك مستحيل
هاه ؟
" حسنٌ ، لم يعد لدي " بيتا لايت " اللازم لصنع " 44
إذًا ، ما الذي ستفعله ؟
هذا بسيط
كل ما علي القيام به هو صنعُ خبزٍ مذهلٍ أكثر
boku no te wo nigire issho ni minaikai
فلتمسك بيدي . هل ترغب في رؤيته معًا ؟
kesshiteraku janai ga saikou no sekai
إنهُ سهل بأي حال من الأحوال لكنه أفضل نوع في العالم
souzoushite mitanda jibun de egaita rakugaki no
حاولت تخيل ذلك من خلال الوقوف على خريطة مستقبلي
mirai no chizu ni tatte soshite kimi to waraerukatte
التي رسمتها بلا مبالاة
و تساءلت عما إذا تود الضحك معي هناك
kentou wa tsuitenda ashiato darake no michi wo
لقد خمنت ذلك . هذا إذا كنت قادرًا على المواصلة
tada aruiterunja itsumademo tadoritsukeyashinainda
هذا الطريق ممتلئ بآثار الأقدام بالفعل ، أنا لن أصل إلى هناك قط
sore ga iyada to iu nara
و إن كنت لا أحب ذلك
heion nante antai wa kono sai yamemashouka
أعتقد أنهُ علي أن أغتنم هذه الفرصة
و أتوقف عن السعي للسلام الذي يأتي من الأماني
kanawanaitte akirameta yume wo sutezu tsumiagete
سأكوم الأحلام التي أعتقد أنه لا يمكن تحقيقها
دون رميها بعيدًا
mucha de mubou na teppen ni aru
و اغدو حجر الأساس لحلم
yume wo tsukamu ishizue ni nare
يقبع في ذروة العبث و التهور
boku no te wo nigire issho ni minaikai
فلتمسك بيدي . هل ترغب في رؤيته معًا ؟
kesshiteraku janai ga saikou no sekai
إنهُ سهل بأي حال من الأحوال لكنه أفضل نوع في العالم
kesshiteraku janai ga saikou no sekai
إنهُ سهل بأي حال من الأحوال لكنه أفضل نوع في العالم
الحلقة القادمة
! هيه ! أبـي قد مات
سأساعدك على لقائه
هيه ؟
بصنعِ خبزٍ مذهل ، سأتيقن من مساعدتكم على لقاء بعضكم مجددًا يا رفاق
آه ! صوتك كممثل مؤدي
في الحلقة القادمة من ياكيتاتي !! يابان
!! سأريكم الكون
! الرجل الذي سيرث غوبان
تابعوها
ياكيتاتي !! بذور المعرفة
، O، B، AB، A تصنف أنواع الدم تحت فئات
أنا و أبي نملك دم بومباي
" إنهُ نوع غير عادي من الدم ، يوصف بأنه " الدم النادر
!هيه ؟